Примеры использования: вы говорит

— Вспомнил, — кивнул Рейнольдс. — Вы говорили, что она невиновна.
"I remember," Reynolds nodded. "You said then that she was innocent."
- Вы говорили с ним? - Мередит Блейк сказал резко: - Сначала надо было прийти ко мне. -Конечно.
"You have talked with him, also?" "Certainly." Meredith Blake said sharply, "You should have come to me first."
И тем не менее, в моем собственном Мире, вы говорите мне, что кто-то может быть недосягаем.
Yet here, on my own world, you tell me someone can be untouchable.
Слова "я должна что-то тебе рассказать" ничего вам не говорят?
Those words "I have something to tell you" do not convey anything to you at all?'
-- О чем вы с ней говорили? - подозрительно спросил Паниковский.
"What were you talking about?" asked Panikovsky suspiciously.
- Я не знаю, о ком вы говорите, - медленно сказала я. - Но никто не собирается отправлять вас в больницу.
'I don't know who you mean,' I said slowly; 'no one is going to put you in the asylum.
- Это вы мне уже говорили, но предположим -чисто теоретически, - что в коктейле что-то было.
"That you have already told me - but suppose, for the sake of argument, that there was something in that cocktail.
— Если вы говорите, что он может быть полезен, я не имею возражений.
"If you say he can be useful, I have no objection."
Кто-нибудь из вас говорит по-немецки? - спросил он русских.
Do any of you speak German?" he asked the Russians.
- А мои инструкции? - спросил Остап грозно. -Сколько раз я вам говорил, что красть грешно!
"What about my instructions?" said Ostap menacingly. "How many times have I told you it's a sin to steal.
Но, профессор, вы говорите, что не знаете, сколько у Смотрителя охранников.
But, Professor, you say you don't know how many bodyguards the Warden keeps.
То мероприятие Всемирного банка сегодня, про которое вы говорили.
That World Bank event you mentioned today.
Случайно ли, что о вас говорят, что вы постоянно защищали Синдону?
Is it by chance that everyone says you repeatedly protected Sindona?
Вы говорили с ним... о да, я знаю, все это прекрасно.
You spoke to him-oh yes-I know; 'tis all very fine.
- Вы говорите, что купили ее в магазине на Черинг-Кросс-роуд?
"You bought it, you say, at a shop in the Charing Cross Road?
- О, зачем вы говорите со мною так резко?
"Oh, why do you speak so sharply with me?