Примеры использования: вы видели

- Она была, видимо, совсем малышкой, когда вы видели ее в последний раз?
"She was, I suppose, very young when you last saw her?"
- Вы видели? - взволнованно спросил Гарри. -Что-то произошло!
“Did you see that?” said Harry excitedly. “Something happened!”
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль.
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head.
В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую.
The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love.
-Где и когда вы видели эту статую, мистер Винанд?
"Where and when did you see that statue, Mr. Wynand?"
Здесь вы его видите в увеличенном виде под микроскопом.
Here you can see it bigger, under microscope.
"Вы тут были, вы видели, правда ли, что он сумасшедший?"
'You were here, you saw it, is it true that he is mad?'
Вы видели Чарли тайком прошлой ночью?
Did you see Charlie sneaking out last night?
Трейси сжала его руки. — О, Отто, я так рада Вас видеть. Входите.
Tracy clasped his hands. "Oh, Otto. I'm so glad to see you. Come in."
Вы видели этого парнишку возле Кэсси?
Have you seen that kid around Cassie?
Ну-с, с тех пор как я не имел чести вас видеть, у вас произошла революция.
Well, you have had a revolution since I had the honor to see you last.
Я у вас видел книгу - "Патологическая анатомия".
I saw you with a book the other day - Pathological Anatomy.
Вы видели доктора Ипкресс?
Have you seen Dr. Ipcress?
Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
How many people have seen a "beach closed" sign?
- Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано...
"It's lovely to see you, of course," said Rosamund without any marked enthusiasm. "But it's frightfully early in the morning."
Вы видели барона Фишера, мистер Батлер?
Have you seen Baron Fisher, Mr Butler?