Примеры использования: вы ведь

Вы ведь там работаете, верно?

You work there, I understand.'

- Вы ведь не слушали,- сказал он.

"You were not listening," he said.

Вы ведь сегодня придёте?

You guys coming tonight, right?

У вас ведь есть сын?

- And you have a son?

Вы ведь получили от Андрея Андреевича двадцать пять рублей?

Did you receive 25 roubles from Andrey Andreyevitch?

Вы ведь хорошие подруги.

You guys are good friends.

Вы ведь уже давно на передовой.

You're long overdue for leave.

Вы ведь ничего не сделали, чтобы этому воспрепятствовать.

You did nothing to hinder it.

Вы ведь уже признались, что вы не баптист.

You've already admitted it.

Вы ведь не знаете.

You do not know.

Вы ведь не вините меня, правда?

You don't blame me, do you?

Вы ведь капитан Йоссариан?

Are you Captain Yossarian?'

Вы ведь заметили, что я недолюбливаю адвокатов!

I don't like lawyers you know."

Вы ведь теряете по два цента на каждом яйце.

You lose two cents an egg.'

То есть, вы ведь тоже там были.

I mean, you were there.

Вы ведь любите друг друга.

You guys love each other.