Примеры использования: вы были в

- Вы были в Афинах?
"You've been in Athens?"
– Где вы были в среду ночью?
Where were you Wednesday night?
-А за что вы были в тюрьме?
- Why were you in prison?
- Осмелюсь доложить, вы были в гостях.
'Humbly report, sir, you were here on a visit.'
- Вы были в моем кабинете?
"Were you in my office?"
- Если б у вас было в ноге хоть одно постороннее тело, оно дало бы воспаление и у вас поднялась бы температура.
"If you had any foreign bodies in your legs they would set up an inflammation and you'd have fever."
- Где вы были во вторник вечером?
Where were you Tuesday night?
Вы были в Америке?
You have been to America?
А вы были в Ноттингеме?
Have you been to Nottingham?
- Я хочу, чтобы вы были в хороших отношениях, -говорит матушка. - Из всей семьи остались вы одни, и я так бы хотела, чтобы вы не ссорились.
"I want you all to get along with one another," Mother says. "You are all that's left now, and I do want you all to get along better."
- Вы были в Плимуте?
'Have you been at Plymouth?
Журнал Фортрейдер предлагает научиться эффективно распоряжаться своим бюджетом – теми средствами, которые у вас есть в наличии.
Fortrader Magazine offers to learn how to effectively manage your budget - the funds that you have available.
Вы были в госпитале?
You went to the hospital?
Вы были в хороших отношениях с вашим хозяином?
Were you on good terms with your employer?"
Вы были в Германии?
Have you been to Germany?
Так вы были в Америке?
So you've been in America?