Примеры использования: вы будите

Не хотел вас будить. Но вы должны знать, что сегодня ночью в мемориале Рузвельта взорвали автомобиль.

I wasn't going to wake you, but you should be aware that there was a car bombing at the FDR Memorial tonight."

По какому праву вы будите меня среди ночи?

How dare you wake me in the middle of the night?

Я не знал, во сколько надо вас будить.

I didn't know whether I should wake you up.

- Зачем вы меня будите? - пробормотал он.

'What are you waking me up for?' he whimpered.

Что вы будите делать с ним, когда добудете его?

What do you do with it once you've got it?

Вы будите осматривать подуровни с 14 по 20-тый, пока не найдете её.

You will search sublevels 14 through 20 until she is located.

Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем.

You're going to be published and be a famous writer.

Не хотела Вас будить, мистер Доусон.

I didn't mean to wake you, Mr. Dawson.

И, конечно, вы не сделаете это сразу, потому что вы будите придумывать варианты за которые будете цепляться, что означает, что вы можете сохранить свою правую руку.

And of course, you don't do it at first because you think option you can hang on to that means you can keep your right arm.

Вы будите обращаться ко мне должным образом.

You will address me in the correct manner.

Вы будите, есть этот пудинг?

You going to eat that pudding?

- А я уже хотела вас будить, - крикнула она сквозь вой сирен.

"I was just coming to wake you," she shouted through the noise.

Вам не придется будить всю окрестность.

You don't have to wake the whole neighborhood.

Я не хотел вас будить.

I didn't want to wake you up.

— И вы продолжаете будить меня.

- And you keep waking me up.

- Для нас было важно знать как вы будите себя вести в реальной ситуации, до того, как столкнётесь с ней на другой планете.

- It was important for us to know how you'd react in a real-life situation before you encountered one off world.