Примеры использования: вы больше

- Маменька! - воскликнул он, - вы больше, чем великодушны!
"Dearest mamma," he exclaimed, "you are more than magnanimous.
- А вам много за это платят? - спросила она, наконец.
"And are you paid much for this?" she asked at last.
У вас много собак, Луис?
Do you have many dogs, Louis?
Ако должен вам большой долг, Ясуно.
Ako owes you a great debt, Yasuno.
Дражайшая леди Мэрион Я люблю вас больше весны
My dearest Maid Marion I love you more than spring flowers
Почему вы больше не "воинствующий"?
Why aren't you a militant anymore?
- Знаю, сэр, - говорю, - и спасибо вам большое.
"I know you are, sir," I said. "Thanks a lot.
Он считает, что вы больше любите сестру.
'He thinks you prefer his sister.'
"Битти, - думал он, - теперь вы больше не проблема.
Beatty, he thought, you're not a problem now.
Сделаете ли вы большую версию для полных людей?
Will you make a big one for fat people?
Ну а насчет выпивки - вы много пьете?
And as for drinking, do you drink a lot?
А насчет меня что вас больше всего беспокоит?
And what about me are you worried most about?
Теперь вы больше не рядовые, как были раньше, а воины первой в мире революционной армии.
You're no longer rank-and-file soldiers as before, but warriors of the world's first revolutionary army.
Ну и отправляйтесь к тем, кто вам больше нравится!
Off with you to the sort of people you like.
— Вам более подходит быть здесь, быть женою, не гувернанткой.
"You are better placed here; very fit for a wife, but not at all for a governess.
Не нужно стесняться использовать собственные алгоритмы, несмотря на наличие готовых или кажущихся вам более совершенными.
Do not be shy to use your own algorithms, despite the presence of ready-made or seeming more perfect to you.