Примеры использования: вы б
- все
- you would
- would you
- you wouldn
- you had
- you like
- you might
- you should
- to
- would to
- would you have
- прочие переводы
Власть над материей -- над внешней реальностью, как вы бы ее назвали, -- не имеет значения.
Over the body--but, above all, over the mind. Power over matter-external reality, as you would call it—is not important.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
И как обычно, вы можете выбрать... как вы бы хотели провести вашу последнюю ночь.
А вы бы спросили себя: что, мол, бог на это скажет?
Чтобы заработать немного золота, вы бы осудили и собственного отца!
Вы бы послали... вы бы не оставили его, если бы он был жив!
О, вы бы не разобрались в моих ядах без посторонней помощи.
Вы бы желали услышать слова, но вам не хватает смелости, чтобы поддаться вашим чувствам.
You like to hear the words but you have no courage to act upon your feelings.
- Томатный пирог а какую из паст вы бы порекомендовали?
Вы сказали, что если бы знали, где Кравэт, вы бы его схватили.
Но если серьезно, губернатор, какое же третье агентство вы бы сократили?
Вы бы предпочли, чтобы мы оставили мистера Понтекорво гнить?
Would you have preferred we left Mr. Pontecorvo to rot?
Если б вы оперировали Саито, вы бы сделали все или дали б ему умереть?
А вы бы встретились со мной, если бы я представилась как Лоис Лэйн?
Будь я хоть сколько-нибудь вам равна, вы бы могли еще обидеться такою дерзостью; но кто я, и кто вы?
Were I in any way on a footing with you, you might be offended at my audacity; but who am I, and who are you?