Примеры использования: въехать
- все
- drive
- enter
- move
- ride
- come
- hit
- check
- get
- drove
- pull
- arrive
- go
- catch
- into
- run
- прочие переводы
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк.
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through.
Можешь въезжать в новую квартиру, но без меня!
В этот момент во двор въехал грузовик.
Въехал один в полночь.
Checked in alone at midnight.
Мы въехали в город, но я не видела никого и ничего.
Только что въехали в квартиру: - Чаю мне! -закричала бабушка, - и сейчас собираться!
Arrived at the hotel, she called for tea, and then gave orders for her luggage to be packed.
В конце концов дети во все въехали.
Мы въехали в полосу заносов.
Веттий должен встретить его завтра в полдень, когда тот будет въезжать в город.
Мэгги с облегчением въехала в тень и обрадовалась свободной минуте - приятно было поглядеть вокруг.
She rode into its shade thankfully, and having now the leisure to look around, let her eyes roam in delight.
Это тот парень, что в них въехал?
Конечно, не приедет, коли въехала в такой скандал.
Он въехал в маленький мертвый марсианский городок, выключил мотор и окунулся в окружающее его безмолвие.
He pulled into a little dead Martian town, stopped the engine, and let the silence come in around him.
Каталка въезжает обратно и вывозит спасателя.
Уилл включил вторую скорость, и тяжелый зеленый автомобиль с ревом въехал на проселок.
Приказываю въехать в реку!