Примеры использования: вчетвером

В общем, было уже двадцать два ноль-ноль, когда мы вчетвером - Вайо, проф, Стью и я - оказались в "Малине", в номере "Л", где к нам по видео присоединился Адам-Майк.
Was twenty-two hundred before we four, Wyoh, Prof, Stu, self, were locked in room L of Raffles, where Adam-Mike joined us by video.
Почему бы нам вчетвером не погулять?
Why don't the four of us go out?
Пока мы, дожидаясь завтрака, вчетвером прохаживались перед домом, я решил рассказать о том, что видел ночью.
As we walked to and fro, all four together, before breakfast, I deemed it right to recount what I had seen.
Упавший поднялся, и все они вчетвером бросились на вышибалу.
The fourth rose from the floor and all four of them rushed at the bouncer.
Мы вчетвером будем семьей, договорились?
The four of us are going to be a family.
Там мы были все вчетвером.
There were four of us all together.
Вчетвером мы в открытом экипаже поехали в Сан-Сиро.
We four drove out to San Siro in an open carriage.
Сидим тут вчетвером.
You know, just the four of us.
Вот я и думал, не здорово ли было б собраться вчетвером на выходных - включая твоего тестя, тебя самого и мистера Марлоу?
Well, I was thinking wouldn't it be fun to have a foursome this weekend that includes your father-in-law, yourself and Mr. Marlowe?
- Похоже, трудно будет разместиться здесь вчетвером.
"It's going to be a problem, the four of us here. It's going to be hard to live in these quarters.
- Вчетвером мы будем двигаться намного медленнее.
"Four people will slow us down.
Мы должны прогуляться вчетвером.
We should go out as a foursome.
И мы все вчетвером начали спускаться с горы навстречу новой жизни.
The four of us, abreast, went down the hill to enter into another life.
Почему вы мне не сказали, что в этой квартире нельзя жить вчетвером?
Why didn't you tell me four people couldn't live in this apartment?
На прошлой неделе мой муж хотел, чтобы мы все вчетвером отобедали вместе.
Last week my husband wanted all four of us to go out to dinner...
Почему бы нам не пойти вчетвером?
Why don't the four of us go together?