Примеры использования: вчерашняя

Видно, вчерашний хмель у тебя не весь еще выветрило".
I suppose last night's fumes have not yet left your brain?"
Вчерашний парнишка.
The kid from yesterday.
Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день.
When she got up, the previous day came back to her as though veiled in mist.
Вчерашний парень.
That guy yesterday.
Но вчерашний вечер! Hombre! Que mal lo pase!
But last night. _Hombre!__Que mal lo pase!_"
Я и не видала, как провела вчерашний день.
The time has passed so quickly.
Помнишь о вчерашнем случае?
Remember what happened yesterday?
Компенсация за вчерашний... инцидент.
Compensation for last night's unfortunate incident.
Возьмём, к примеру, вчерашний вечер.
Take last night, for instance.
Вчерашний день не принес новых данных.
The day had brought nothing new.
- Вздор, теперь все связаны вчерашним.
"Nonsense! they are all bound by what happened yesterday.
Цыгане совершенно заслонили собою вчерашний бал.
The last night's ball seemed lost in the gipsies.
Тот вчерашний парень?
The guy from yesterday?
На следующий день 24 декабря, несмотря на вчерашнюю усталость, розыски возобновились.
The next day, the 24th, in spite of the fatigue of the previous day, the operation was renewed.
- Вчерашняя бомбежка кое-что нарушила.
"That bombing yesterday shook things up.
Особенно вчерашний вечер...
Especially last night...