Примеры использования: вчера что

Вчера что, был бейсбольный матч?
Was there even a baseball game yesterday ?
Вчера кое-что произошло.
Something happened yesterday.
Вчера ты кое-что оставила в моей постели, подружка.
You left something in my bed last night, girlfriend.
Точно она сбросила с себя все это, как чужую одежду, чтобы, не задумываясь, следовать законам, о которых еще вчера ничего не знала.
She seemed to have thrown off a disguise and to be following all at once and without reflection laws that yesterday she had not known at all.
Наш разведчик тебя вчера чем-то обидел?
That intelligence officer said something to upset you last night?
Вчера кое-что произошло.
Something came up last night.
Ты потерял вчера кое-что.
You lost something yesterday.
Джералд прямо как в воду глядел, когда сказал вчера, что не хочет, чтобы вся округа потешалась над его дочерью!
And Gerald had said only last night that he wouldn't be having the County laughing at his daughter.
Я сделал вчера что-то неимоверно ужасное.
I did such a bad thing, last night.
У нас с Беном вчера было кое-что довольно дикое.
BEN AND I DID SOME PRETTY KINKY STUFF LAST NIGHT.
-- Ну, а ты вчера что сделал?
"Well, and what did you do yesterday?
Вчера я кое-что почувствовал.
I felt something yesterday.
Вчера ты кое-что сказала.
Something you said yesterday.
Я вчера сделала кое-что плохое.
I did something bad yesterday.
Я говорил Вайо вчера, что не возражаю, если этот шанс будет совсем невелик...
Told Wyoh last night I didn't object to long odds--"
Он сказал вчера, что кроме вас для него не существует женщин, так что виновата во всем только я.
He said yesterday that no other woman existed for him beside you. The blame of what happened is entirely mine.