Примеры использования: вчера у меня

Терк, прикинь, вчера у меня был пациент, которому я не смог поставить диагноз.

So, Turk, yesterday I had this patient I just could not diagnose.

Вчера у меня в отделении неотложной помощи был пациент.

I had a patient in the E.R. yesterday.

Вчера у меня начались схватки, доктор говорит, что малыш вот-вот появится.

Last night I felt contractions, and the doctor said that the baby could come any day now.

Вчера у меня было лицо, как будто меня ведут на гильотину, а сегодня Фитц кидается на амбразуру ради нас.

Yesterday my face was danglingabove a wood chipper, and now Fitz is taking the fall for all of us.

Вчера у меня не было повода сомневаться в ней.

Yesterday, I had no reason to doubt her.

(Люси) Вчера у меня была жуткая депрессия.

(lucy) I was so depressed yesterday.

- Вы уже копались вчера у меня в доме.

- You already searched the house yesterday.

Вчера у меня была блондина.

Yesterday I had a blonde.

Вчера у меня было 2 шоу.

Yesterday, I had two TV shows.

Вчера у меня было 4 к 6.

I went 4-for-6 yesterday.

Вчера у меня похолодели только ступни; сегодня холод поднялся до колен; сейчас он уже доходит до пояса, я это чувствую; когда он достигнет сердца, оно остановится.

Yesterday, only my feet were cold; to-day, the chill has ascended to my knees; now I feel it mounting to my waist; when it reaches the heart, I shall stop.

Вчера у меня состоялся разговор.

Yesterday I had a conversation.

-Вчера у меня их не было.

- I didn't have them yesterday.

Вчера у меня было видение.

Last night I had a vision.

А ещё вчера у меня часы пропали.

Yesterday my watch went missing.

Вчера у меня были Лэнди и Антон.

Yesterday, I had Lundy and Anton.