Примеры использования: вчера меня

- Вчера меня арестовали.
' I was arrested yesterday.'
Ричард вчера меня чуть не поцеловал.
Richard almost kissed me last night.
Спасибо, что вчера меня выручил.
Thank you for yesterday.
- Вчера я подумывал об этом, но отложил решение до утра.
"I thought so yesterday," I said.
И вчера меня тоже знобило... примерно в это же время, мисс.
I felt so yesterday at about this same time, miss.
"Вчера я убил врага, - подумал он, - и ты мой трофей".
I killed last night, he thought. You are my reward.
И вчера я это получил.
And yesterday it came.
- Вчера я встретился в одном доме с де Вардом, и он показал мне кольцо, которое, по его словам, было подарено ему вами.
"I know it because yesterday Monsieur de Wardes, in a saloon where I was, showed a ring which he said he had received from you."
Вчера меня чуть не убили.
Yesterday I almost got killed.
- Со вчерашнего дня вы совершенно переменили тон. Вчера я решил, что незнакомка вас не интересует.
"You've changed your tune since last night. I thought you had no interest in the lady."
- Вчера мне приснился сон, страшный сон, как будто бы я дерусь.
"Last night I had a dream, a horrid dream, fighting with things.
Вчера мне исполнился 21 год.
Yesterday was my 21st birthday.
- Еще вчера я мог бы полностью с вами согласиться, - сказал Лэнгдон.
Langdon nodded. "Yesterday, I would have agreed with you."
Вчера я привел кое-кого...
I brought someone home...
Вчера я был избран вернуть заблудшую душу в любящие объятия Иисуса.
Last night I was privileged to bring a lost soul to the loving arms of Jesus."
Вчера я отпраздновал 335-й день рождения!
Yesterday was my 335th birthday!