Примеры использования: вчера днём

Я случайно узнал, что его машину видели здесь вчера днем.
I happen to know his car was seen here yesterday afternoon.
Я не хотела думать о том, что было вчера днем, о миссис Дэнверс.
I did not want to think of yesterday afternoon and Mrs Danvers.
Я зашел к нему вчера днем, и мы обо всем сговорились.
I went to see Tom yesterday afternoon and we arranged it then.
Вы же знаете, вчера днем Скарлетт устраивала большую партию в вист, и все эти вульгарные простолюдинки были там.
You know Scarlett was giving a big whist party yesterday afternoon with all those common ordinary women there.
- Да, кажется, вчера днем.
"Yes, I believe they were at it yesterday afternoon.
- Вы говорили, что вчера днем у вашей матери был крупный скандал с... с одним из обитателей дома.
"Your mother, you tell me, had a violent quarrel with-some one yesterday afternoon--"
- Скажите, пожалуйста, вчера днем вы были дома?
' Were you at home yesterday afternoon, may I ask?
Вчера днем мой доверенный доложил мне, что сегодня утром должны описать всю движимость целой семьи, которая не в состоянии уплатить податей.
Yesterday evening he informed me that the effects of a whole family were to be seized on as this morning, for payment of taxes.
это было вчера днём!
that was yesterday!
Где ты был вчера днем с 11-ти до 2-х?
Where were you yesterday between 11:00 a.m. and 2:00 p.m.?
Прошу прощения, если вчера днём я оскорбил вас или вашего мужа.
I'm sorry if I offended you or your husband yesterday.
- Я это нашел у нее вчера днем.
"I found it yesterday afternoon.
- Тогда начнем с того, что произошло вчера днем.
"Then I will begin by asking you about the events of yesterday afternoon.
Выходит, что вчера днем (в тоне его слышалось облегчение, глубокая мудрость и строгая приверженность истине).
It were yesterday afternoon" (with an appearance of mingled wisdom, relief, and strict impartiality).
Так что сообщение о том, что вчера днем он плохо себя чувствовал, оказалось чистейшей правдой.
When the wretched devil said he was feeling bad yesterday afternoon, he was just speaking the truth.
Вот и вчера днем приезжала пококетничать.
She was out here yesterday afternoon looking around for one or other of them.