Примеры использования: вчера вечером

- Э-э-э... погоди-ка... совсем забыл! Я же закончил его вчера вечером!

“Er — hang on — yeah, I forgot, I finished it last night!”

Я заметила его вчера вечером.

I noticed him yesterday afternoon.

- Вчера вечером в разговоре со мной министр по науке упомянул о нем.

"The Minister of Science mentioned him to me last night.

Вчера вечером.

Yesterday afternoon.

- Насчет нашего разговора вчера вечером...

Kate said, "About our conversation last night-"

- Лесли позвонила мне вчера вечером.

Leslie called yesterday afternoon.

- Чем же ты вчера вечером занималась, Джас?

"What did you do last night, Jus?"

Не ждал я, что она вот так помрет, она же вчера вечером была совсем здоровая!

I never expected her to go out like this; she was so well last night!

- Вчера вечером.

"Yesterday evening."

Я понял, в чем дело, вчера вечером, когда Розамунд Шейн неожиданно сделала замечание о том, что происходит в подобных случаях.

I realised myself the other night when Rosamund Shane made an unexpected remark what happens on such an occasion.

- А вчера вечером был?

And yesterday evening, was he here?"

- Должно быть, вчера вечером.

"It must have been the other night.

Это было вчера вечером.

That was yesterday evening.

Слушай, вчера вечером...

The other night...

Я был одним из тех учёных, которые вчера вечером за ужином попали в затруднительное положение из-за постмодернизма.

I mean, there's a lot of people — You know, I was one of those scientists that was — got into trouble the other night at dinner because of the post-modernism thing.

- Майк, я дал тебе вчера вечером магнитную запись.

"Mike, I gave you a recording last night."