Примеры использования: вчера а

Но ведь я же не виноват, что маму решили похоронить вчера, а не сегодня, да в субботу и в воскресенье все равно мы не работаем.
Still, for one thing, it wasn't my fault if Mother was buried yesterday and not today; and then, again, I'd have had my Saturday and Sunday off in any case.
- Я не могу понять, как оно разбилось, - сказала миссис Компсон. - Ты уверен, что это случилось вчера, а не раньше?
"I cant understand how that window got broken," Mrs Compson said. "Are you sure it was done yesterday?
- Ох, - стонала миссис Мэрфи, - может, вчера, а может, четыре часа тому назад.
"Oh," wailed Mrs. Murphy, "'twas yisterday, or maybe four hours ago!
Было кое-что, о чем я боялась тебе рассказать вчера, а сегодня...
There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now...
Ну, а я так не думаю, потому что мы обсуждали это вчера, а сегодня, кажется, будет новая игра, да Мак?
I don't think so, because, I mean, we discussed that yesterday... and we have a new game today, I think, don't we, Mac?
Первое фото пришло вчера, а это - три часа назад.
The first picture appeared yesterday, and this three hours ago.
Похоже, одну женщину убили вчера, а другую - пару недель назад.
One looks like she was killed yesterday, the other a couple of weeks ago.
Мы познакомились вчера, а вы ещё не узнаёте мой голос.
We met only last night and still you do not recognize my voice.
Пошли мне то, о чем я просил вчера, а дальше будь что будет.
Give me what I asked for and I leave all the rest according to discretion.
Что касается народа, он бунтовал вчера, а нынче утром не тронется с места.
As for the populace, it was seething yesterday, to-day it is not stirring.
Я только что вспомнил, что я забыл кое-что сделать вчера, а завтра это делать будет уже поздно.
I have just remembered something that I forgot to do yesterday and sha'n't be able to do to-morrow.
Рискну и скажу, что ты отмечал вчера, а затем вырубился.
I'll go out on a limb and say that you celebrated last night then you blacked out.
Вчера, а не через полгода.
Yesterday, not six months from now.
Сказала, что Иисус — добытчик, и он ушёл вчера, а не сегодня утром.
She said Jesus is a runner and that he left yesterday, not this morning.
Я видел, что ты приходил к ней вчера, а сегодня видел, как вы поцеловались.
I saw you at her office last night, and today, I saw you kiss her.
Эй, ты спас нас от ареста вчера, а?
Hey, you saved us from getting pinched yesterday, huh?