Примеры использования: входить в

Учтите, что даже кардиналы не имеют права входить в архив без сопровождения.
Not even our cardinals enter alone."
Оценка требований должна входить в процесс принятия решения
Evaluation of requirements should be part of the decision-making process
- Это не входит в мои инструкции, доктор.
"That is not in accordance with my instructions, Doctor."
Смерть не входит в мои планы.
I have no intention of dying.
Нужно было входить в ритм.
The rhythm had to pick up.
Государственное имущество может входить в национальное культурное наследие.
State property may be included in the national cultural heritage.
- И входить в курс дела.
- Get up to speed.
«Формула-1» входит в тройку самых популярных спортивных соревнований.
Formula One is among the top three most popular sporting competitions.
Аспекты безопасности будут входить в компетенцию военного компонента.
Security aspects would be addressed by a military component.
Они не станут входить в пустой брошенный дом.
They were not going into any deserted house.
Контрольный орган может входить в состав компетентного органа или компетентных органов.
A supervising body can be part of the competent authority or competent authorities;
Я не собираюсь входить в дом.
I am not coming in the house.
Видел кто-нибудь , как вы входили в уборную Сибилы?
Did anyone see you going round to her room?
Они, следовательно, будут входить в состав другого домохозяйства.
They will belong to a different household.
-Ты входила в комнату? - спросил отец.
"Did you go in?" demanded her father.
- Входи в пещеру, твои люди сейчас явятся.
"Come into the cave and thy people will be in directly."