Примеры использования: входи

Учтите, что даже кардиналы не имеют права входить в архив без сопровождения.
Not even our cardinals enter alone."
Вот я и подумал, что ты мог бы входить в этот список.
I thought that might include you?
Они, следовательно, будут входить в состав другого домохозяйства.
They will belong to a different household.
- Нельзя! - послышался из-за двери голос Тамары. - Нельзя входить.
"You can't come in!" the voice of Tamara came from behind the door. "You can't come in.
"Входящая передача"?
"Incoming transmission"?
Аспекты безопасности будут входить в компетенцию военного компонента.
Security aspects would be addressed by a military component.
Мы входим в его голове?
We get into its head?
- Если ты собираешься входить без спросу...
If you walk in uninvited...
Входить внутрь крайне опасно.
It's too dangerous to go in.
И ты не станешь делать биопсию языка, если только ты не осталась ни с чем, проведя полный набор наших обычных тестов, в который пытки пациентов не входят.
And you don't have to biopsy a tongue unless you've already come up with nothing on a routine battery of tests which don't involve torturing the patient.
В ту ночь я не входил в твою возлюбленную.
I did not penetrate your beloved that night.
Вам нельзя входить.
You can't come in!
Оценка требований должна входить в процесс принятия решения
Evaluation of requirements should be part of the decision-making process
- Как же ты туда входишь?
"How do you get in?"
Доктор Харрис входит.
Dr. Harris is going in.
Кто входил в третье сословие?
The third estate consisted of whom?