Примеры использования: вульгарно

и ты вульгарно эксплуатируешь этим подарком каждый год за последние 4 года.
And you have grossly exploited that gift every year for the past four years.
Ты считаешь это вульгарным, потому что она твоя мать.
You just think it's gross because it's your parent.
- А что касается его сегодняшнего поведения, так у меня просто слов нет! Его одного только и слышно! Он невероятно вульгарен!
Mrs Gardener went on: "And look at his behavior today - so loud and noisy and common.
Не будь такой вульгарной.
Don't be so indecent.
Они нам претят, как все вульгарное.
They affect us just as vulgarity affects us.
"Что за вульгарная маленькая сцена на которой мы танцуем.
"What a gross little stage we dance on.
Оба до того вульгарны и подлы!
Common and vile, both of them!
А разве не вульгарно то, чем мы занимаемся?
Isn't what we're doing more indecent?
- Ретт, не смей так вульгарно выражаться! -воскликнула Скарлетт.
"Rhett, don't use such vulgar words!" cried Scarlett.
Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр.
She was also furious with Mike for not seing through this blatant maneuver.
Нет, это же вульгарно.
No, isn't that kind of tacky?
А внутри ты все тот же старый вульгарный, злобный...
But inside you're still the same old mean, salty...
Моя дорогая, отсутствие сострадания может быть также вульгарно, как и избыток слез.
My dear, a lack of compassion can be as vulgar as an excess of tears.
Это особая разновидность хитрости - подавать себя столь вульгарно, как это делает он.
There's a special kind of subtlety in being as blatant as he's been.
Эта вульгарная лодка никуда не денется.
This tacky boat ain't going anywhere.
И мы становимся вульгарными.
And it's making us mean.