Примеры использования: второй этап

Итак, второй этап сканирования - мощный импульс радиоволн, которые изменяют положение протонов.
So the second stage of the scan is the powerful pulse of radio waves which knock the protons out of alignment.
Предлагаемая модификация состоит в формальном переносе моделирования указанного параметра на второй этап алгоритма.
In the modification, the modeling of this parameter is formally transferred to the second step of the algorithm.
Как мне кажется, мы можем переходить ко второму этапу.
I think we're ready for Phase 2.
Тёмная Армия сообщила, что второй этап готов.
Dark Army told me that stage two is ready.
После Рождества начинается второй этап – «ралли Санта Клауса», которое длится до 31 декабря.
After christmas begins second stage - "Santa Claus rally", which lasts until December 31.
На втором этапе основные риски были привязаны к конкретным местам на дороге, в которых они могут возникнуть.
In the second step, the key risks were mapped to determine the places where the key risks can occur on the road.
Хорошо, переходим ко второму этапу.
Okay, go to Phase 2.
Второй этап.
Я вышел из игры, когда узнал, что многие программы не реализовывали второй этап.
I cut ties when I learned many of the facilities weren't implementing the second phase.
Приготовиться ко второму этапу проверки тока.
Stand by for second round of current checks.
"Скоро начнется второй этап.
Phase two begins shortly.
53. Близится к завершению второй этап проекта МФСР по развитию малых фермерских хозяйств Юго-Западного региона.
53. Phase II of the IFAD South-Western Region Small Farmers Project is nearing completion.
Что за второй этап, хозяин?
- What is the second phase, master?
Начато планирование второго этапа кампании, который будет проведен 28-29 июня.
Planning for the second round campaign (to be held on 28-29 June) has begun.
Начать второй этап.
Begin phase two.
• в оказании поддержки в подборе полицейского персонала для второго этапа;
• Support in selecting police personnel for phase II.