Примеры использования: всё работает

Как это все работает?
How does it all work?
Здесь все работает!
Everything in here works!
Все работали до темноты.
Everybody worked till nightfall.
Как это все работает?
How does this work?
Кажется, все работает.
It appears to be working.
Вот так всё работает.
This is how it works.
В этот же раз мы все работали вместе на всем протяжении сочинения материала.
This time, we were all working together in the flesh for the full duration of the writing process.
Все должны работать.
Everyone has to work.
Кажется всё работает.
Looks like it works.
Миловидное молодое лицо его, обвязанное по волосам жгутом свежей травы, все работало от усилий; но как только взглядывали на него, он улыбался.
His pretty, boyish face, with a twist of fresh grass bound round his hair, was all working with effort; but whenever anyone looked at him he smiled.
Все работали на Мясника.
Everyone was working for the Butcher.
Ну и как тут все работает?
So how does this work?
Лион говорит, такое совсем безобидно и просто необходимо, нельзя же только все работать и совсем не развлекаться, ну и так далее.
Rain says it's harmless and necessary, all work and no play, etc.
Все работает подобно мечте сегодня!
Everything works like a dream today!
Через некоторое время все здесь стремятся работать.
Everybody here wants to work after a time.
Потому что в мире всё работает не так.
Because that's not the way the world works.