Примеры использования: всё правильно

Я это все правильно рассказал...

Everything I said was right.

Делай все правильно.

Do it right.

Похоже, все правильно, и все-таки - разумно ли?

It seemed all right, but was it really wise?

Вы всё правильно поняли.

You got that right.

- Молодец! Все правильно,- Селдон наскоро умылся и поспешил в комнату Дорс.

"And you were quite right." Seldon pausing only tong enough to throw on a bathrobe, burst into Dors's room.

Я думаю, ты сделала все правильно.

I think I did well.

Другое дело, будет ли всё правильно работать?

Another thing, will everything work correctly?

Я все правильно сделал.

I did everything right.

— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей!

"The number looks right," Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. "Fire away."

Я сделала все правильно.

I did the right thing.

Ты всё правильно сделал.

You did right.

Сделать всё правильно.

Make things right.

- Все правильно, - нетерпеливо сказал Адам.

"That's right," Adam said eagerly.

- Мистер Тейт всё правильно говорил.

"Mr. Tate was right."

— Все правильно, мадемуазель. Точно так же будет и с вами.

"That is correct, mademoiselle. As would you.

- Как будто все правильно.

"Sounds right-side-up to me.