Примеры использования: вся команда

Из-за меня пострадала вся команда?

I took out the whole team?

Все команды готовы и ждут в аэропорту.

All teams are ready and waiting at the airport.

Думаю, там собралась вся команда НАСА.

I bet the whole NASA crew's over there by now."

Ты уничтожил всю мою команду.

You destroyed my entire command.

- Пусть пьет вся команда.

"The crew alone now drink.

Вся команда гибнет в море.

All hands lost at sea.

Отец... на счёт бостонского марафона... вся команда поедет?

Father... about the Boston Marathon... does everyone from the team get to go?

Из-за него вся команда выглядит кошмарно.

Because he's making the rest of the team look bad.

Да, и вся команда помогает тебе спасти Сирию от неё самой.

Oh, yes, and the entire team is helping you save Syria from itself.

Тревога всем командам.

Мы, кажется, вне опасности, но вся команда находится на грани, как и я.

We appear to be out of danger, but the entire crew is on edge and so am I.

Вся команда проголосовала.

The team took a vote.

И вся команда умерла?

And all the crew died?

Всем командам прибыть в холл.

All units report to the lobby.

Все команды шли с твоего пульта.

Every command came directly from your console.

По-твоему, так думает вся команда?

So you think it's the whole team?