Примеры использования: всю неделю

Но за все недели и месяцы, проведенные на Марсе, меня ни на мгновение не покидала внутренняя боль, чувство оторванности от Земли, тоска по дому.
But in all the weeks and months I had been on Mars, I had never lost an inner ache: the feeling of isolation, the sense of homesickness.
Да, у меня вся неделя по минутам расписана.
Yeah, I've got the entire week booked solid.
Доминик не видела его всю неделю.
She did not see him during that week.
- Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.
"Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks."
Всю неделю он за городом.
He's away in the country all the week, you see."
За всю прошедшую неделю он не видел ни одного человека.
In the entire week he had seen no one.
Она старалась вспомнить то, что готовилась сказать ему всю эту неделю.
She thought of all the things she had intended to say to him during this week.
В его доме все летит кувырком, всю неделю, от первого дня до последнего, как будто у нас каждый день большая стирка, только ничего не стирают!
His scrambling home, from week's end to week's end, is like one great washing-day--only nothing's washed!"
Так прошла и вся неделя.
The whole week went by.
Всю эту неделю мисс Ветра отсутствовала по своим служебным делам.
Ms. Vetra has been away this week doing field research.
Чем занималась всю неделю?
What'd you do this week?
Всю неделю шёл дождь.
It rained all week.
В конце концов у меня забронирована вся неделя.
After all, I did book the whole week.
Всю следующую неделю он строил планы.
He spent the next week making his plans.
Я проведу дома всю неделю.
I will stay at home this week.
Я об этом всю неделю думаю.
"I been worried all week.