Примеры использования: всю мою

Я остановился пред нею и стал выбрасывать на стол всю мою груду денег.
All I did, however, was to halt before her, and fling upon the table my burden of wealth.
Гандерсон был мэром всю мою жизнь.
Gunderson was mayor my entire life.
Вся моя семья голосовала за Фрэнки Варгаса.
Everyone in my family voted for Frankie Vargas.
Я увидел, что все мои вещи сложены в одном углу комнаты.
I saw my things were all in one corner of the room.
Нет, все мое богатство умещается в этой сумке.
No, all I own fits into this handbag.
Это были самые странные несколько недель за всю мою жизнь.
I spent the week the strangest of my life.
Что это за "изменил всю мою жизнь"?
What is this whole "changed my life" business?
В своем заявлении он объяснил ситуацию так: "Это решение было самым трудным за всю мою карьеру вокалиста.
He explained in a statement, "This has been the most difficult decision I have had to make in my career as a singer.
Это был самый плохой и самый тяжелый тур за всю мою карьеру.
It was the worst and heaviest tour I have ever done in my career.
Сегодня я повстречал человека, погубившего всю мою семью.
Tonight I saw the man who killed my whole family.
Все, что делаю я и все мои коллеги, основано на предпосылке, что война основательно и реально ушла в прошлое.
Everything my colleagues and I are doing is based on the premise that the war is well and truly behind us.
Я не обязан давать более подробные объяснения, и при всем моем уважении к вам, сэр, и, не в обиду будь сказано... повторяю, не в обиду будь сказано...
I am not under any obligation to explain myself further; and with all respect for you, sir, and without offence--I repeat, without offence--"
"Бриллианты все мои, а вовсе не шесть процентов", - пошел на Каланчевскую площадь.
"The jewels are all mine, not just six per cent," went off to Kalanchev Square.
Все мое добро в его доме.
I stash my cut at his place.
Папа постирал и погладил всю мою школьную одежду.
Daddy washed and ironed all my school clothes.
Так ты знаешь всю мою биографию?
So, you know my entire biography?