Примеры использования: всхлипывать

Фрау Лизер, сидя под своим зонтом, начала судорожно всхлипывать.
Frau Lieser began to sob convulsively under her umbrella.
Брат перестал всхлипывать.
His brother's sobbing had stopped.
Когда Лупоглазый коснулся ее, Темпл начала всхлипывать.
When he put his hand on her she began to whimper.
Она все еще лежала на полу и тихо всхлипывала.
She was still lying on the ground quietly weeping.
Сколько времени мне не осталось, не хочу провести его в машине, всхлипывая вместе с тобой.
What little time I have left I don't want to spend it sitting in a car, blubbering with you.
Миссис Герхардт тоже стала всхлипывать.
Mrs. Gerhardt sobbed also.
Господи, посмотрите на меня, всхлипывающую перед совершенно незнакомым человеком.
Gosh, look at me blubbering in front of a complete stranger.
Девочка, отвлеченная приходом чужих, засмотрелась на "барышню" и перестала всхлипывать.
The child, diverted by the arrival of the strangers, had fallen to contemplating "the young lady," and had ceased to sob.
-Не уходи, Брюс! Прошу тебя! - всхлипывала она.
She was weeping. "Oh, Bruce, oh, please!
Я никогда не видел вас и ее в лесу, - он начал всхлипывать, как ребенок.
I never seen you and she in the woods.' He began to blubber like a child.
А потом без всякой видимой причины начала всхлипывать, как только Мамушка выходила из комнаты и уносила с собой лампу.
Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.
Ещё минута и начну всхлипывать.
In a minute you're gonna start sobbing.
(Лайла всхлипывает, тяжело дышит)
(Lyla whimpers, gasps)
Она убавила луч, и Билли уронил голову, всхлипывая от облегчения.
She checked her beam, and Billy's face pitched downward, sobbing with relief.
(КЕЙСИ ВСХЛИПЫВАЕТ)
(CASEY WHIMPERS)
Кати, всхлипывая, повалилась на кровать.
Cathy dropped back on the bed, sobbing.