Примеры использования: вступить в

Кто желает вступить в мое племя?
Who will join my tribe?"
У нас есть разрешение вступить в бой.
We have a clearance to engage.
- Вступающие в силу немедленно?
- Effective immediately?
Мистер Хейл вступил в разговор.
Her father took up the conversation.
Разумеется, Порфирий Владимирыч не замедлил вступить в разговор.
Of course, Porfiry Vladimirych was not slow to open a conversation.
- Они осмелятся вступить в бой?
Will they fight, sir?
Кэтрин вышла, и мы вместе вступили в Швейцарию.
Catherine stepped up and we were in Switzerland together.
Люминол вступает в реакцию с морскими водорослями.
Luminol reacts with pond scum.
Договор должен, наконец, вступить в силу.
The Treaty must at last enter into force.
После этого Сиддхартха вступил в город.
Then, he entered the city.
Кто-то должен вступить в контакт.
We've gotta make contact.
Все эти поправки должны вступить в силу 1 января 2017 года.
All these amendments should come into force on 1 January 2017.
А самое главное, вступай в разговоры.
But above all, engage in conversation.
Вы могли бы вступить в брак.
You could marry, you know.
Все сделали вид, будто не узнали его, и майор с наслаждением вступил в игру.
The others pretended not to recognize him, and he began to have fun.
Затем Соглашение вступает в силу по подписании.
The Agreement shall thereafter enter into force upon signature.