Примеры использования: встреча с друзьями

Салли решила оплакивать гибель пресс-секретаря, поехав в Хьюстон, на встречу с ее хорошими друзьями, лоббирующими разрешение на ношение оружия.
Sally's decided to mourn the press secretary by going down to Houston to meet with her good friends from the gun lobby.
Она позвонила любовнику и сказала, что у нее встреча с друзьями.
She called her boyfriend and told him she was going out with friends.
Время встречи с другом?
Is it time to meet your friend?
У нас встреча с друзьями, Даян.
We're meeting some friends, diane.
На самом деле, я собираюсь на встречу с друзьями.
I'm actually on my way out with some friends.
Хорошо, в следующий раз, когда устроишь встречу с друзьями, обещаю, я ее не отменю.
All right, next time you want me to meet your friends,
Пора идти на встречу с друзьями.
I gotta go meet some friends.
Просто встреча с другом.
Only out with a friend.
Вечером у меня встреча с друзьями в Париже.
Tonight I'm seeing friends in Paris.
Румпель нашел нас в Нью-Йорке, сказал, что рад встрече со старыми друзьями.
Rumple found us in New York, said he needed some old friends.
Если ты не думаешь, что встреча с твоими друзьями это слишком большой шаг.
If you don't think meeting your friends is too big a step.
На встречу с другом.
To see a friend.
Я буду очень благодарен, если ты применишь это при встрече с нашим общим другом Робином Гудом.
I would be very grateful if you would, um, use this on our mutual friend Robin Hood.
Мы пойдем на встречу с вашими друзьями.
We're going to meet your friends.
А теперь отправляйся на встречу со своими друзьями.
Now go see your friends.
Можешь размять свои ноги на улице во время встречи с друзьями.
You can stretch your legs in the street during make-friends hour.