Примеры использования: встать с

Я не могу встать с кровати.
I can't get out of bed.
Не могли бы вы встать с кровати?
Can you get off the bed?
И я встал с другой стороны
And I stood the other side of it...
В нашем краю встают с петухами.
We get up with the rooster around here.
У нас никогда не будет шанса встать с колен.
We'll never have a chance to rise.
По моему вам нужно встать с постели, мемсабу.
I think that you had better get up, memsahib.
Фостер, можешь, наконец, встать с пола?
Foster, can you please get up off the floor?
Ты что, действительно не можешь встать с кровати?
Can you really not move from that bed?
Она встала со своего места и распахнула дверь.
She got up from her seat and opened the door into the outer office.
Пришлось Адаму встать с кресла, самому наполнить свою рюмку.
Adam had to get up to pour his own.
- Дайте мне встать с кровати
- Let me out of this bed.
Он не встал с кресла.
He doesn't get out of his chair.
Он плеснул в стакан остатки коньяка, выпил, потянулся и встал с койки.
He emptied the rest of the bottle, yawned, stretched and stood up.
Иудушка встал со стула, обратился лицом к образам и помолился.
Yudushka rose from his seat, faced the ikon and offered up a prayer.
На следующий день он не встал с постели.
On the day after that, he did not leave his bed.
Ральф, не вставая с места, смотрел, и ему казалось, что все с ума посходили.
To Ralph, seated, this seemed the breaking up of sanity.