Примеры использования: встать на

Встать на ноги!
Get on your feet!
Головы повернулись; задние ряды встали на цыпочки.
People’s heads turned; those at the back were standing on tiptoe.
Мама, встать на ноги.
Mama, stand up.
Здесь не встать на одной линии.
You can't get a straight pull."
Сегодня, возможно, я встану на ноги.
They might get me up today.
Встань на колени.
Kneel down now.
Теперь все встало на свои места.
It all makes sense.
Бугенвилю и впредь потребуется широкая поддержка для того, чтобы встать на путь устойчивого развития.
Bougainville will continue to require broad support in order to embark on the path of sustainable development.
Встать на её сторону.
Take her side.
Девица встала на колени.
The girl had risen to her knees.
Международное сообщество должно встать на защиту международной архитектуры безопасности.
The international community has to stand up to defend the international security architecture.
Они заставили меня встать на колени.
They made me kneel.
Я с нетерпением жду возможности снова встать на ноги и поехать на гастроли.
Looking forward to getting back up and on the road again.
Попробуй встать на ноги!
On your feet now.
Мэтт помог человеку встать на ноги.
Matt helped the man to his feet.
Болты встали на место.
The bolts fell into place.