Примеры использования: вставать рано

Мы недавно начали вставать рано.
We've recently started getting up early.
Всю свою жизнь мне надо было вставать рано следить за тем, что я ем и достаточно спать.
My whole life, I've had to get up early, watch what I eat, get enough sleep.
- Обычно он вставал рано или поздно?
"Was he usually an early or a late riser?"
Козетта, сама точно птичка, охотно вставала рано.
Cosette, a bird herself, liked to rise early.
Он вставал рано на молитвы, завтракал, шел на репетицию группы.
He would wake up early for prayers... have breakfast, go to band practice.
- Мне приходится вставать рано утром.
- I have to get up early in the morning.
Ты встаешь рано.
You're up early.
В Юбэнке есть газетный киоск, в котором оба издания появляются в шесть утра, что как раз удобно, потому что встаёт он рано.
There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6:00 A.M., which is good 'cause he's an early riser.
"Вставать рано, работать допоздна и найти нефть."
"ls rise early, work late and strike oil."
С завтрашнего дня я буду вставать рано и помогать тебе...
From tomorrow, I'll wake up early and help you...
Во-первых, вставать рано.
First, I'd get up early.
Я знал, что мне вставать рано утром.
I knew I had to be up early.
- Разумеется, - отвечал тот, - граф Монте-Кристо имеет привычку вставать очень рано; и я уверен, что он уже часа два как не спит.
"Most assuredly," replied he. "The Count of Monte Cristo is always an early riser; and I can answer for his having been up these two hours."
Ах, солнышко встает сегодня рано.
Oh, sun rises early today.
Он встаёт рано, а ты храпишь до обеда.
He wakes up early, you sleep till noon.
Ты должен привыкнуть вставать рано.
You should be used to getting up early.