Примеры использования: вспять
- все
- backwards
- back
- again
- reverse
- back clock
- around
- clocks back
- tide
- undo
- прочие переводы
В полезных ремеслах мир либо стоит на месте, либо движется вспять.
Светлая толпа, лепеча, катилась мимо старого предводителя и возвращалась вспять.
Brightly coloured crowds drifted past the old marshal, chattering as they went, and came back again.
Ты хочешь сказать, что не используешь шанс повернуть время вспять, если бы могла?
Зелье обернет заклинание вспять.
Это не повернет время вспять.
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию.
But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery.
Этот магазин определенно повернул мою жизнь вспять.
Ты увидел шанс повернуть стрелки часов вспять.
You saw a chance to turn the hands of the clock back
Кто ты такой, чтобы повернуть вспять законы истории?
Не дав Дид опомниться, он мгновенно повернул вспять и галопом понесся обратно по той же дороге, так что она едва успела ухватиться за его шею.
The fun came quickly enough-too quickly for Dede, who found herself against Bob's neck as he pivoted around and bolted the other way.
Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять.
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out.
Если бы время повернуло вспять.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы ответил "Да" не раздумывая.