Примеры использования: вспотел

Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды.
Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields.
Не хочу вспотеть.
I don't want to get sweaty.
Ну, и мне помог; на третий день вся вспотела и поднялась.
Well, he did me a great deal of good, for on the third day I broke into a sweat, and was able to leave my bed.
Я была как вспотевший кирпич.
I was sweating bricks.
Он знает, как заставить меня вспотеть, кричать, и стонать.
He knows how to make me scream and groan and sweat.
И лицо ничуть не вспотело.
His face wasn't sweaty, either.
Посмотри на себя, даже не вспотел.
Look at you, never break a sweat.
- Ты вспотел, сынок.
You're sweating, son.
- Верно. - сказал майор Дэнби, вытирая носовым платком вспотевший лоб.
'That's right,' said Major Danby, mopping his perspiring forehead with his handkerchief.
Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу.
She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.
Вошел доктор Жерар и плюхнулся на стул, вытирая вспотевший лоб.
Dr. Gerard entered and plumped down in a chair, wiping his hot forehead.
Нос вспотел.
Beads of perspiration stood out on his nose.
- О, только не это, - застонал майор Дэнби и провел ладонью по вспотевшему лицу.
'Oh, no,' Major Danby groaned, and began patting his perspiring face rapidly with the bare palms of both hands.
Вдруг часы вспотели!
My watch is all wet.
Лицо ее позеленело от волнения, и она то и дело вытирала руки о халат - у нее ладони вспотели от страха.
Her face was sallow with nervousness, and every now and then she stopped to wipe her hands on her blouse; for they were hot with anxiety.
Г-жа Пютуа, маленькая, худенькая сорокапятилетняя женщина в наглухо застегнутой старой коричневой кофте, гладила раскаленным утюгом и при этом нисколько не вспотела.
Though she was buttoned up in an old chestnut-colored dress, there was not a drop of perspiration to be seen.