Примеры использования: вспомогательный

Можно прослушать копию бортового журнала на вспомогательном посту управления.
We can play back the duplicate captain's log from the Auxiliary Control Room.
Люди с инвалидностью могут нести дополнительные расходы на персо-нальную поддержку, медицинский уход или вспомогательные устройства.
People with disabilities may have extra costs for personal support or for medi-cal care or assistive devices.
Различные вспомогательные суда, один бедняга на воздушном шаре.
Assorted supporting vessels, one poor bastard in a balloon.
Исследования показали, что концентрация на целевых областях может играть вспомогательную роль в лечебных процедурах.
Studies have shown that concentration on targeted areas can play a supportive role in healing treatments.
УНАСУР также признает вспомогательную роль региональных органов в этом направлении.
UNASUR also recognizes the complementary role played in that regard by regional bodies.
Теперь откройте вспомогательный канал.
Now you need to open a secondary conduit.
Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.
Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.
Согласно оценкам, вспомогательными устройствами могли бы пользоваться 1 миллиард человек, а к 2050 г. их число составит свыше 2 миллиардов.
An estimated 1 billion people would benefit from assistive products, a number that will rise to more than 2 billion by 2050.
Да, да, ам... у нас было достаточно образцов чтобы провести вспомогательный анализ.
Yeah, well, um, we had enough sample to run ancillary tests
Конференция далее постановила, что вспомогательный орган 1 изучит вопрос «Ядерное разоружение и гарантии безопасности ».
The Conference further decided that Subsidiary Body 1 would examine “Nuclear disarmament and security assurances”.
Вопросник ОРС во 2-м квартале 2014 был дополнен вспомогательным вопросником, связанным с интеграцией мигрантов и их потомков.
The LFS questionnaire in the 2nd quarter 2014 was completed by a supplementary questionnaire concerning the integration of migrants and their descendants.
Ключевые слова: уравнения газовой динамики, линейное поле скоростей, вспомогательная матрица, интегралы движения.
Keywords: equation of gas dynamics, liner field of velocity, intermediate matrix, integrals of motion.
Потому что агенты и вспомогательный персонал, за которыми вы надзираете, не ваша семья.
Because the agents and the support personnel that you oversee are not your family.
Я бы хотел установить вспомогательное устройство к левому желудочку.
I would like to install a left ventricular assist device.
У нас есть три вспомогательных служебных дороги.
We have three ancillary service routes.
Многие критикуют создание в Организации Объединенных Наций все новых вспомогательных и второстепенных организаций.
Many criticize the proliferation of subsidiary and subordinate organizations of the United Nations.