Примеры использования: вспомним

Он был слишком взволнован, чтобы вспомнить ее имя. Имя мужчины он помнил.
He was too excited to remember her name, but he remembered part of the man's.
Отпустил машину у ворот и пошел садом -вспомнить старые добрые времена перед встречей с семьей, настроенный, скорее всего, враждебно.
He had, perhaps, dismissed his car at the gate and was wandering round the garden recollecting old times there before tackling a possibly hostile family.
Вы сказали,что она хотела что-то вспомнить.
You said that she wanted to reminisce.
Знаю, но ведь это стоит вспомнить, я думаю.
I know, but it's still worth mentioning, I think.
Просто... это заставило меня вспомнить об Эдди.
It just... it all makes me think about Eddie.
— Вспомнил, — кивнул Рейнольдс. — Вы говорили, что она невиновна.
"I remember," Reynolds nodded. "You said then that she was innocent."
Нужно только сказать, что она забыла, что не может вспомнить.
She'd only got to say she'd forgotten or couldn't remember.
Казалось, она хотела что-то вспомнить, хоть, например, то, каким образом она очутилась здесь, в этих стенах, и - не могла.
She seemed to be trying to recollect something, perhaps how she came to be within those walls, and could not.
Рейчел сосредоточилась, пытаясь вспомнить, как Корки объяснял появление хондр.
Rachel tried to recall Corky's explanation of how chondrules formed.
- Если тебе вдруг захочется осудить кого то, -сказал он, - вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
Этот судорожный жест заставил меня вспомнить дурачка Игошу Смерть в Кармане.
That convulsive movement reminded me of the mad beggar, Igosha, "Death in his pocket."
- Что такое? - воскликнул Кэлем, вскочив как ужаленный; он тотчас вспомнил, какие правила поведения диктует общество в подобных случаях.
"What's that?" exclaimed Callum, straightening up in the most dynamic way and bethinking him of the approved social procedure in all such cases.
Вспомните, сколько всего он знал о заводе.
Look at the way he knew all about this plant.
Он пошел в нашу комнату, а я еще поторчал в умывалке, вспомнил старушку Джейн.
He went back to the room, but I stuck around in the can for a while, thinking about old Jane.
Рейчел не могла вспомнить, успела ли она вообще упомянуть в разговоре с Тенч имена Толланда и Мэрлинсона.
Rachel could not recall if Tench had even given her time to mention Corky and Tolland.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
He had just remembered his recent encounter with the doctor's wife and the convoy officer.