Примеры использования: вскрикивает

Каждая выбоина заставляла меня вскрикивать.
Every bump made me cry out.
- Люби, люби меня! - слепо приговаривала она, вскрикивая, как вскрикивала в последнюю секунду любовной близости.
'Oh, you love me! You love me!' she said, in a little cry like one of her blind, inarticulate love cries.
(Кэрри вскрикивает)
(Carrie gasps)
- Да, слушаю, слушаю, - отчаянно скаля зубы, вскрикивал капитан в трубку.
'Yes, I'm listening', the captain screamed into the receiver, grinding his teeth in despair.
Стойте!.. - хрипло вскрикивал он.
Stop!" he shouted hoarsely.
Я слышу, как вскрикивает Альберт; он где-то рядом со мной.
I hear Albert cry out; he is beside me.
Это ее смешило, в конце концов она не могла удержаться от смеха и, оживившись, засеменила вдогонку, боязливо и радостно вскрикивая, когда ей казалось, что он у нее в руках.
She thought it funny, ended by laughing, and becoming aroused, began to trot after him, giving little gleeful yet timid cries when she thought she had him.
Где-то приотворяется дверь, через нее падает свет, какая-то женщина вскрикивает от испуга.
The house door opens, a chink of light shines through and a woman cries out in a scared voice.
Я жил под угрозой расстрела, и каждый звук заставляет меня вскрикивать.
Having lived in the shadow of the firing squad, the least noise makes me scream.
И не надо так вскрикивать.
There's no need to shout like that.
Она заливалась слезами и шептала и вскрикивала, захлебываясь словами, половина которых ревом голошения вырывалась у нее помимо ее воли.
She was bathed in tears and whispered and cried out, choking on the words, half of which escaped her against her will like the wailing of mourners.
- Ах, ах, - вскрикивал Авессалом Владимирович, -божественно, божественно!.. "Царица голосом и взором свой пышный оживляет пир"... Ах, ах!..
"Ah! Ah!" cried Absalom Vladimirovich, "divine! Ah! Ah!
(Гленда вскрикивает)
(Glenda gasps)
Я кормил ее из своих рук, купал, укладывал спать, не сводил с нее глаз по целым ночам и вскрикивал, когда мне казалось, что нянька ее сейчас уронит.
I fed her with my own hands, gave her her bath, put her to bed, never took my eyes off her for nights together, and screamed when it seemed to me that the nurse was just going to drop her.
Кто-то рыдал, смеялся, охал и стонал, а порой громко вскрикивал.
It was wailing and laughing, sobbing and groaning, and ever and again it shouted.
Дамы вскрикивали, некоторые девицы заплакали и просились домой.
The ladies screamed, some of the girls began to cry and asked to go home.