Примеры использования: всех благ

Все благо: бдения и сна Приходит час определенный;
All's good: for vigil and for sleep Will come the hour well geared;
Хочу воздать тебе за все блага, что ты мне дал.
I want to thank you for all the blessings you have brought me.
- Мне страшно, - сказала она. - Несмотря на хорошее вино и все благие намерения.
"I'm afraid," she said, "in spite of the Johannisberger Kahlenberg and all my resolutions."
Линдоны бы тогда имели достойного представителя и пользовались всеми благами прославленной крови Барри из Барривиля.
The Lyndons would then have a worthy representative and enjoy all the benefits of the illustrious blood of the Barrys of Barryville.
“Пусть я достигну просветления на благо всех существ, и пусть я устраню все загрязнения и обрету все благие достоинства”.
“May I attain enlightenment for the sake of all sentient beings; and may I eliminate all defilements and achieve all qualities.”
Благодарим Вас, Владыка и Лилит, за все Ваши блага.
We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings.
Тогда вы поймете радость разгула и, быть может, расточите все блага, которые вы столь философически сберегали.
You would understand the pleasures of intemperance then, and might perhaps grow lavish of the wealth that you have husbanded so philosophically."
У них тут есть все блага... бассейн.
They have amenities... a pool.
- Я принципиально пользуюсь всеми благами, которые предоставляет мне общество.
"Oh, my principle is to profit by all the benefits that society provides.
Все мои земные блага тебе отдаю.
All my worldly goods, I thee endow.
Но повторяю: есть одно условие, без соблюдения которого все эти блага не осуществятся.
But I repeat that there is a condition without which all this good cannot come to pass.
Вы клевещете на любовь, а ведь для того чтобы насладиться всеми благами, которые она сулит, вам надо лишь не отвергать их. Я же, защищая ее, забываю о претерпеваемых мною муках.
You calumniate it, who to share all its blessings have only to cherish it; and I, forgetful of the torments it causes, am only anxious to defend it.
Всё блага паба, не выходя из дома.
All the benefits of the pub without leaving your own home.
Отправляясь в отпуск, даже туда, где доступны все блага цивилизации, закройте все позиции, открытые на заемные средства.
Going on vacation, even where all the benefits of civilization are available, close all positions that are open with borrowed funds.
Все деньги, время и усилия, все блага мира не сравнимы с тем, что она потеряла из-за тебя.
Look, all the money, all the time and effort, all the favors in the world cannot possibly equal what you took away from her.
Отец Небесный, в этот День Благодарения, мы хотели бы поблагодарить тебя за все блага, что ты ты нам дал.
Heavenly Father, on this Thanksgiving Day, we give pause to give thanks to you for your many blessings.