Примеры использования: всемогущи

Я дурно поступил: я хотел осквернить мой невинный цветок, коснуться его чистоты дыханием греха. Всемогущий отнял его у меня.
I did wrong: I would have sullied my innocent flower-breathed guilt on its purity: the Omnipotent snatched it from me.
На этот раз даже всемогущий носовой платок оказался бессильным.
For once, the powerful pocket-handkerchief failed.
Господь Всемогущий!
Good Lord!
Господь всемогущий!
Jesus Christ!
Молись, чтобы господь всемогущий помог и наставил тебя.
Pray to Almighty God for help and guidance."
Даже Всемогущий Аллах просил Ибрагима принести в жертву своего сына.
Mighty Allah had even asked Ibrahim to sacrifice his son.
Аллах всемогущий.
Allah is great.
Боже всемогущий!
Ah! my Lord God!
- О ты, светлый маяк! ты, всемогущий, всевидящий кормчий! ты говоришь мне правду о том, где я нахожусь, но можешь ли ты хоть отдаленным намеком предсказать мне, где я буду завтра?
"Thou sea-mark! thou high and mighty Pilot! thou tellest me truly where I AM-but canst thou cast the least hint where I SHALL be?
Настало время влить своё Я в единый всемогущий поток, в непобедимую приливную волну, которая всех нас, желающих и нежелающих, унесёт в великое будущее.
This is the time to merge his self in a great current, in the rising tide which is approaching to sweep us all, willing or unwilling, into the future.
Господь мой милосердный и всемогущий, Тебе посвящаю работу, которую должен сотворить сегодня...
Dear God, I offer up to you this work I do today....
Боевые машины всемогущи в условиях малой силы тяжести и разреженного воздуха Марса; но будут ли они столь же маневренными и неодолимыми здесь, на Земле?
The battle-machines were all-powerful in the light gravity and thin air of Mars; would they be so agile or dangerous here on Earth?
Я - всезнающий, всемогущий и легко поддаюсь скуке.
I am omnipotent, omniscient, and have a low boredom threshold.
Я всемогущий, очаровательный, несгибаемый Мушу.
I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.
Боже всемогущий.
Good lord.
Господи всемогущий!
Jesus Christ!