Примеры использования: всем удачи

Желаю всем удачи.

I wish you all luck.

Я ухожу, всем удачи.

Я желаю вам всем удачи на выборах.

I wish you all luck in the election.

Но я хотел пожелать вам всем удачи и...

But I wanted to say to you guys good luck and...

Эдит, я знаю, что мы не всегда ладили, и сомневаюсь, что в будущем положение сильно изменится, но сегодня я желаю тебе всей удачи в мире.

Edith, I know we haven't always got along, and I doubt things'll change much in the future, but today I wish you all the luck in the world.

— Желаю всем удачи.

По-моему, мы сегодня исчерпали всю нашу удачу.

I think we may have used up all our luck tonight.

Держи, поскольку тебе понадобится вся удача, которую ты сможешь привлечь.

'Cause you're going to need all the luck you can get.

Хорошо, всем удачи.

Ну ладно, всем удачи и...

Я желаю вам всем удачи.

I wish you all the best of luck.

Я лишь хотел пожелать всем удачи.

I just wanted to wish good luck to everyone.

Знаешь, я возможно потратил всю свою удачу на тебя...

You know, I may have used up all my good luck on you...

Всю удачу нужно пожелать Майклу.

All luck must be wished unto Michael.

Здесь вся моя удача.

This is all my luck.

Я желаю тебе всей удачи в этом мире, Питер.

I wish you all the luck in the world, Peter.