Примеры использования: всем спасибо за

Всем спасибо за отличную работу.

Thanks for your amazing work.

Всем спасибо за то, что вызвались.

Thank you, all, for volunteering.

Хочу сказать всем спасибо за понимание и извиниться перед теми из вас, кто ждал публикации книги.

"Thank you for understanding and sorry for you who have been expecting the book.

Если бы я умер, то все - отбой, игра окончена, всем спасибо за участие.

If I was dead, it'd be game over, lights out, thanks for playing.

И всё-таки... спасибо за всё, мужик.

Anyway, again... thanks for everything, man.

Мы хотим сказать Всем спасибо за всё.

well, we want to thank you all for everything.

Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе.

Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week.

Всем спасибо, за ожидание.

Всем спасибо за мои милые подарки.

Thank you for my lovely presents.

- Всем спасибо за работу.

- Thanks for the hard work.

Всем спасибо за показания.

Всем спасибо за то, что пришли.

Всем спасибо за гостеприимство.

Thank you all for your hospitality.

Огромное всем спасибо за то, как вы трудились ради того, чтобы мы были уверены в победе в Нью-Гэмпшире.

Thank all of you so very much for working so hard to make sure we take New Hampshire.

Всем спасибо за ваши тёплые аплодисменты и щедрую поддержку.

Thank you one and all for your kind applause and your generous support.

Я хочу сказать вам всем спасибо за то, что вы здесь сегодня.

I want to thank you all for wishing me well tonight.