Примеры использования: всем спасибо

Я уже все, спасибо.
I'm all done, thanks.
Так что, еще раз всем спасибо.
So again, thank you.
- Всем спасибо, что пришли.
Thank you all for coming.
Ладно, всем спасибо.
OK, thank you.
Всем спасибо за то, что пришли.
Thank you all for coming.
- Ничего, все в порядке, спасибо. Я нормально себя чувствую.
"No thanks, I'm fine."
- Пока все, мисс Гросвенор, спасибо.
"That's all for now, thank you, Miss Grosvenor."
- Нет, но все равно спасибо, дорогая.
"No, but thank you just the same, darling.
- Все-таки спасибо тебе.
"Thank you all the same.
Всем большое спасибо.
Thank you all very much.
- Это всё, спасибо, сладкая.
- That's all, thanks, hon.
Всем огромное спасибо!
Thank you all so much!
Отлично, всем спасибо.
Right, well thank you all.
Но все равно, спасибо, Финн.
But thanks, Finn."
Но все равно спасибо тебе, Хоакин, как-нибудь в другой раз я сама тебя понесу.
But I thank thee, Joaquin, and I'll carry thee sometime."
- Здесь вы или вас нет, - пробормотала она засыпая, - все равно спасибо вам и - спокойной ночи.
"Whether you are there or not," she murmured sleepily, "good night-and thank you."