Примеры использования: всем доброе

Всем доброе утро.
Good morning, everyone.
- Это как всем добрым людям.
"As all good men should."
- Всем доброе утро!
- Good morning, everybody.
Всем доброе утро.
Morning, all.
Всем добрый вечер.
Evening, all.
Особо хочу поблагодарить хор, службу доставки, и всех добрых людей, сидящих передо мной.
So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
Всем доброго утра.
Good morning, all.
За все добрые слова, которые ты говорил обо мне .. пока я не слышал.
For all the kind words that you say... while my back is turned.
Всем доброе утро.
Good morning, everybody.
Всем доброе утро.
Good morning, all.
Всё-таки добрых людей среди женщин больше, чем среди мужчин, я замечаю... А частное письмо - из-за нашей треклятой секретности!
After all there are more kind women than men, at least that's my impression. Why was it a private letter? Because of our mania for secrecy!
Все были добры и любезны, но оказывалось, что обойденное вырастало опять на конце и опять преграждало путь.
Everyone was kind and civil, but the point evaded seemed to crop up again in the end, and again to bar the way.
Зачем грязнишь свою душу какими-то пустыми делишками, когда у всех добрых людей и верноподданных его величества праздник?
Dost canker thy soul with sordid business when all that be leal men and true make holiday?"
- Ну вот, теперь и он за священника, - сказал Ринальди. - Где все добрые старые зубоскалы?
"There he is, gone over with the priest," Rinaldi said. "Where are all the good old priest-baiters?
Такова судьба всех добрых намерений.
That's what happens to good resolutions."
Все были так добры.
Everyone was so kind.