Примеры использования: всем до

- Это же параноики, все до одного!
"Paranoids, every single one!
- Но ведь адвокату нужно знать все обстоятельства, все до мелочей.
"But the lawyer should know all the facts, everything.
И все до одного хорошо отзываются о вас.
And everyone speaks highly of you.
Объясните ей все до того, как мы снова с ней встретимся.
Give her some explanation before I see her again.
- Ты заслуживаешь все до пенни.
- You deserve every penny.
Все до сих пор копали.
All are still digging.
Все до единого погибли.
They were slaughtered to a man.
Допустим, я отдам всё до последнего цента.
Suppose I gave away every penny of it.
Она давно уже решила: мужчины дураки, глупцы, ничтожества, все до одного.
She decided men were fools, all of them.
Вы просто обязаны разобраться во всем до конца.
You must get to the bottom of this.
И все до 30 лет.
All before the age of 30.
Или не всем до конца понятны.
Or not everybody completely understands.
Туман изменил все до неузнаваемости. Казалось, Сайлас находится в раю.
The fog made it look like heaven here.
У меня было всё до и ничего после.
I had everything before and nothing after.
Мне нужно знать все до конца.
I need the whole story.
Нас всех до единого расстреляют на рассвете.
We shall be all of us shot at dawn.