Примеры использования: всегда у

Она всегда с тобой, всегда у тебя в кармане.
It is always with you, always in your pocket.
- Помилуйте, Pierre Сапожников... он еще всегда у Лидии Хостатовой бывает.
"Not know Pierre Sapozhnikov . . . he's always at Lydia Khostatov's."
Не всегда у нее это хорошо получается.
It doesn't always go well for her.
- Ваши ключи всегда у горничной, мадам? -спросил Пуаро.
"Does your maid always carry your keys, Madame?" asked Poirot.
Оно всегда у наиболее одаренного из трех.
It's always in the more gifted of the three.
Он всегда у меня был.
I've always had this.
- Всегда у тебя мать!
-Always your mother!
Он всегда у него в кармане.
It's always in his pocket.
Мы всегда у тебя будем, Лиззи.
You'll always have us, Lizzy.
Они всегда у меня на пути.
They're always in my way.
Оно всегда у вас есть.
It is always your right.
Она всегда у тебя висела?
You've always had this?
- Что, он всегда у вас такой? - хладнокровно спросил Базаров у Аркадия, как только дверь затворилась за обоими братьями.
"Is he always like that?" Bazarov coolly asked Arkady directly the door had closed behind the two brothers.
Ты всегда у меня на пути.
You're always in my way.
Да, но она всегда у вас была.
Yes, and it has always been there.
Пожалуйста, скажите друзьям, что не всегда у нас бывает так весело.
Please tell your friends it's not always this exciting.