Примеры использования: всегда за

— Никто. Они всегда покидают его. Они охотятся за чем-то и думают найти это что-то вне города. Они всегда за чем-нибудь охотятся.
“No. They always leave the city. To hunt for something they think they'll find outside the city. All of them always hunt for something.”
Я всегда за тебя волновался.
I've always worried about you.
Боги всегда за нами следят.
The gods are always watching.
Обед всегда за твой счёт.
- Lunch is always on you.
- Пасик! - внушала жена, страдая вместе с мужем, - ты знаешь, я сама первая всегда за это: позвать человека и заплатить.
'Pasik!' his wife chided him, suffering as much as her husband. 'You know I'd be the first to agree. Send for someone and pay the fee.
Всегда за девчонками.
Always girls.
Я всегда за вас беспокоюсь.
I'm always worried about you.
Мама всегда за ним присматривала.
Mum always kept an eye on him.
Он часто бранит малыша и хвастунишку Колокольчикова, но сам везде и всегда за него заступается.
He likes to take the mickey out of that swank Kolokolchikov, but he always sticks up for him just the same."
Это моя соседка, она всегда за ним присматривает.
My neighbor, she always looks after him.
Ты всегда за городом.
You're always in the country.
Миссис Г ерхардт боялась соседей, которые всегда за всем следили и все знали.
The neighbors were feared by Mrs. Gerhardt, for they were ever watchful and really knew all.
И всё всегда было из-за тебя.
Everything was always because of you.
Всегда за мной приглядывает.
Always looking out for me.
Я всегда за тобой присматриваю.
I'm always watching you.
- Ты всегда лжешь из-за меня.
- You lie for me all the time.