Примеры использования: все, что я

Послушайте, мистер Кент, все что я хочу- любовный контракт.
Listen, Mr. Kent, what I want is a love contract.
Всё что мне надо от Клемента, чтобы он вернул мне мои деньги.
What I need is for Clemente to give me my money.
Но то время, что у меня еще осталось, то время, пока мы вместе с тобой, - позволь мне делать все, что я хочу.
But the time I have still, this time with you- let me do as I will."
Только для Гэтсби, человека, чьим именем названа эта книга, я делал исключение, - Гэтсби, казалось, воплощавшего собой все, что я искренне презирал и презираю.
Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction-Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Но заметь, Лихонин, все, что я говорю, к тебе не относится. В тебе, честное слово, я чувствую искреннюю и большую душу... Давай выпьем за твое здоровье?
But mark you, Lichonin, all that I'm saying doesn't apply to you; in you, upon my word of honour, I sense a sincere and great soul ... Let's drink to your health?"
- Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил.
Norbert de Varenne went on: "No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment.
Я пережил эту ужасную давку, и все, что я получу - это пластырь?
I survive a human stampede, and all I get is tape?
Все, что я вижу... это темные углы.
All that I see are its... dark corners.
Семья, муж, которого я люблю, и все что я люблю в жизни.
A family, a husband that I love and that I like living with.
- Забудь все, что я говорил сегодня, - сказал он. -Со всем этим покончено. Навсегда.
'You can forget all I said to you this morning,' he said; 'that's all finished and done with.
Вот и все, что я хотел знать. - Он похлопал меня по плечу. - Повязку накладывать не надо.
"That's all I want to know." He patted me on the shoulder. "Leave the dressings off."
Все, что я для нее сделал, я делал с удовольствием и посему не могу принять эти деньги и посылаю их..." Ну, пишите же дальше, Швейк!
Everything which I did for her I did with pleasure and therefore I cannot accept this sum but send it ... 'Now then, just go on writing, Svejk.
А все, что я вам говорил сегодня, я сказал для вашего же блага.
As for what I said to you to-night, I said it for your good.
Все, что я знаю, это то, что когда я уходила, Келлман сказал...
All I know is, when I left Kellman said the rocket...
Всё, что я знаю, - это что ящик стоит 12 штук.
All I know is -- a case costs 12 grand.
Все, что я знаю, это то, что у него была партия чистого героина.
All I know is he had a line on pure heroin.