Примеры использования: все,
- все
- whatever
- every
- anything
- all
- the
- whole
- it all
- entire
- still
- all over
- be
- прочие переводы
Пойдите с этой запиской на соседнюю усадьбу возле голубого канала, там мистер Ааа расскажет вам все, что вы хотите знать.
Take that paper over to the next farm, by the blue canal, and Mr. Aaa'll advise you about whatever it is you want to know."
Не знаю, все возможно.
- Salud, camarada, - ответил ему Роберт Джордан, и все трое пошли по тропинке дальше, а Глухой стоял и смотрел им вслед.
"_Salud, Camarada_," Robert Jordan had said to him and the three of them had gone on down the trail, the deaf man standing looking after them.
Разумеется, все это были одни клеветы, как и оказалось впоследствии, но князь поверил всему и при свидетелях назвал Николая Сергеича вором.
Of course all this was only slander, as was proved later on, but the prince believed it all and called Nikolay Sergeyitch a thief in the presence of witnesses.
Ему больше не нужно писать их, почему он все еще здесь?
Человек, стоящий за Локсет, все еще на свободе, по-прежнему процветает.
Госпожа работает все время и получает 60 лир в год.
И все его персонажи все-таки жаждут этой постыдной любви, светло плачут и радостно смеются от нее, и она заслоняет для них весь мир.
And yet all of his personages still thirst after this shameful love; weep radiantly and laugh joyously from it; and it shuts out all the world for them.
Не только в Драконьем логове, но и всё это время.
Весь день Александр Семенович хлопотал со своими помощниками, устанавливая камеры в бывшем зимнем саду - оранжерее Шереметевых... К вечеру все было готово.
All day Alexander Semyonovich worked hard with his assistants setting up the chambers in the former winter garden, the Sheremetevs' conservatory. By evening all was ready.
Также еще не завершился период налоговых платежей, а с этой недели будут производиться пиковые выплаты за весь месяц.
Also, the period of tax payments has not yet ended, and from this week peak payments for the whole month will be made.
Я весь вечер бумсалась, как бешеная, с жутким старым продюсером, который обещал мне контракт.
I spent the entire afternoon bumsening like mad with some ghastly old producer who promised to give me a contract.
В 8:00 вечера, это по всему интернету.
Делать все, что Вы мне говорите, сержант Дрилл.
Всё возможно когда дуют дьявольские ветра.
Anything's possible when the devil winds are blowing.
Он уничтожил свою планету, Фестер Осирис, и стал причиной хаоса во всей галактике, пока Гор и Осирианцы не загнали его в угол на Земле.
He destroyed his planet, Phaester Osiris, and caused havoc across the galaxy before Horus and the Osirans cornered him on Earth.