Примеры использования: все что ты можешь

Нам грозит копаться в угле пару сотен лет и все что ты можешь сказать...

We'll be chucking coal a couple hundred years and all you can say is...

Это все что ты можешь мне сказать?

That's all you got for me?

Это всё что ты мог сделать.

Это все что ты можешь, Дикс?

Is that all you got left, Deeks?

- Это все, что ты можешь мне сказать?

"Is that all you've got to say about it?"

Все, что ты можешь, - это отдавать.

Everything you have is to give.

И это есть все, что ты можешь Саруман.

Is this is all you can conjure, Saruman?

Дорогой – всё, что ты можешь назвать.

HONEY, YOU NAME IT.

Это все что ты можешь мне сказать?

Is that all you have to say to me?

И когда они все-таки узнают, что ты можешь и видеть?

And when they eventually find out that you can see them?

-Все что ты можешь сказать - это "извини"?

- That's all you've got, is an "I'm sorry"?

- Мне необходимо знать все, что ты можешь сказать относительно этих самых хондр.

"Xavia, I need to know everything you can tell me about these chondrules.

У тебя будет всё, что ты можешь вообразить, кроме бумаги и карандаша.

You'll have everything you can imagine, except paper or pencils.

- Господи боже мой! И это все, что ты можешь сказать, детка! - воскликнул Готтфрид, качая головой. - Ничего из тебя в этой жизни не выйдет.

"Ach, du lieber Gott, if that's all you understand," said Gottfried, shaking his head, "then you'll never get any where, baby.

И это все что ты можешь дать за спасение твоей любимой девушки?

Is that the going rate for saving the woman you love?

И это все, что ты можешь сказать?

Is that all you can say?