Примеры использования: все хорошо у тебя

Все хорошо, у тебя есть план?

Все хорошо, у тебя здесь есть друзья, у тебя есть я, все будет круто.

All right, you got your friends here, you got me here, and it's gonna be awesome.

Ну, теперь, когда мы знаем, что у меня все хорошо, что происходит у тебя?

Well, now that we know i'm doing fine, what's going on with you?

- Все, что было хорошо, он украл у тебя.

- What was good, he stole from you.

Иди туда и скажи этой девочке, что все будет хорошо, как у тебя.

Go in there and tell that little girl that everything's gonna be okay, just like it is for you.

Но я все равно лучше заберу у тебя его.

I'm gonna have to relieve you of it anyway.

Все хорошее, что было у тебя в жизни случалось тогда, когда ты абсолютно ни о чем не думал.

Everything good that's ever happened to you in your life happened because you weren't thinking.

Если всё пойдёт хорошо, у тебя снова наступят золотые деньки.

you will be able to enjoy your golden days again.

Все хорошо у тебя с мужем?

All goes well with your husband?

Ты танцуешь лучше всех и лучше всех поешь, у тебя хорошее воображение, и, главное, ты смелая и сообразительная девочка.

You dance and sing better than anyone else, you have a good imagination and, most important of all, you're a brave and intelligent girl."

Именно поэтому я уверен, что у тебя все будет хорошо... иначе у тебя и быть не может.

That's why I know you're gonna be okay -- because you're you.

Ты уничтожишь все хорошее, что у тебя осталось.

You will destroy everything you have left that's good.

У меня всё будет хорошо, у тебя всё будет хорошо.

I'll be fine, you'll be fine.

У нас все будет хорошо, мам, у нас с тобой.

We're going to be okay, Mom, you and me.

Ну, все было хорошо, пока у тебя не началась шуры-муры с ней.

Well, everything was fine until you went all lovey-dovey on her.

Со мной все хорошо, надеюсь, что у тебя тоже все хорошо.

I'm fine, I hope that you too,