Примеры использования: все хорошо у

Все хорошо у тебя с мужем?
All goes well with your husband?
- Все хорошо, у меня есть машина.
It's all right, I got a car.
Я рад, что у нас все хорошо- у нас троих.
I'm glad we're cool- all three of us.
У неё всё хорошо, у месье Брошана тоже, у всех всё хорошо.
She's fine, Mr. Brochant is fine, everybody's fine.
Окей, все хорошо, у нас есть 72 часа, если мы хотим это пространство.
Okay, all right, we've got 72 hours if we want this space.
Все хорошо, у него легкая простуда.
He's good, he's fighting a little cold.
Все хорошо у нас дома
Everything is fine at our place
А все же хорошо, что у нее нарядная ночная сорочка и она еще не успела намазать лицо кремом.
She was just as glad that her nightdress was pretty and that she had put no cream on her face.
Все хорошо, у тебя есть план?
All right, do you have a plan?
Всё хорошо, у вас родилась племянница.
All's well and you have a niece!
Все хорошо, у меня есть еще несколько часов в запасе.
It's okay, I've still got a few good hours left.
Все хорошо, у нас есть друг помощник окружного прокурора.
All right, we have a friend who's an A.D.A.
Все хорошо у господина Драгоша.
Mr Dragos is OK.
Все хорошо, у тебя здесь есть друзья, у тебя есть я, все будет круто.
All right, you got your friends here, you got me here, and it's gonna be awesome.
Всё хорошо, у меня скутер.
That's OK, I have my bike.
Он был одним из нас, и у него было все хорошее, что есть у нас, и все плохое, была у него и наша сила, и наши слабости.
He was one of us and he had our good points and our bad points and he had our strength and he had our failin's.